Stuart Turton – Majalah Historia

Stuart Turton, penulis Iblis dan Air Gelap, berbicara dengan Historia untuk yang ketiga dalam rangkaian wawancara kami dengan penulis yang bukunya telah terpilih untuk HWA Crown Awards. Novelnya, yang memperebutkan Penghargaan Mahkota Emas, digambarkan oleh para juri sebagai “Holmes dan Watson pada seorang Indian Timur Belanda abad ke-17, tetapi Holmes adalah seorang tahanan dan lawan mereka tampaknya adalah iblis. Suara luar biasa, indah secara visual, dengan plot twist yang memusingkan; luar biasa.

Selamat atas terpilihnya HWA Gold Crown Award! Apa artinya bagimu?

Itu sangat berarti! Setiap buku yang saya tulis seharusnya menjadi ayunan liar untuk pagar. Saya ingin bermain-main dengan genre dan pola dasar, dan benar-benar bersenang-senang sebanyak yang saya bisa. Masalahnya adalah saya tidak pernah yakin buku itu akan berfungsi ketika saya selesai bermain. Memenangkan penghargaan seperti ini berarti saya berada di jalur yang benar, dan itu memberi saya kepercayaan diri untuk terus melakukan apa yang saya lakukan.

Bagaimana ide The Devil and the Dark Water muncul?

Saya sedang berkeliling Australia ketika saya berusia 23 tahun, dan saya kebetulan menemukan sebuah pameran tentang bangkai kapal Batavia pada tahun 1629. Saya langsung menjadi terobsesi dengan cerita itu, dan titik. Setelah saya menyelesaikan novel pertama saya, saya tahu saya ingin menulis sesuatu yang sama sekali berbeda dan menggunakan reruntuhan Batavia sebagai titik awal sepertinya merupakan ide yang bagus.

Batavia, piring dari buku Belanda 1647 Ongeluckige voyagie, van't schip Batavia (Pelayaran sial kapal Batavia), 1647: Wikimedia

Segala sesuatu di periode ini mendebarkan. Pelayaran sangat mendasar, yang membuat setiap perjalanan menjadi sangat menegangkan. Kapitalisme mengambil banyak struktur yang kita pahami sekarang. Takhayul tersebar luas. Ilmu gaib dipraktekkan dan ditakuti. Tampaknya pengaturan yang sempurna, dengan banyak hal untuk dibongkar.

Adapun plot, yang muncul sebagai reaksi terhadap detektif kesepian dalam novel pertama saya. Untuk buku ini, saya ingin menulis sekelompok karakter dalam sebuah petualangan, bersenang-senang. Semuanya berputar dari keinginan itu.

Buku Anda benar-benar mencekam, namun Anda juga sering bermain-main. Mana yang lebih Anda sukai, adegan gelap atau terang?

Awww terima kasih. Playfulness adalah pernyataan misi saya. Saya benar-benar ingin orang menikmati membaca buku saya, tetapi saya selalu ingin melakukan sesuatu yang baru dengan mereka. Untuk terang dan gelap, saya tidak terlalu membedakan. Bagi saya, cerita adalah cerita, dan semuanya terasa sama ketika saya menuliskannya di atas kertas. Satu-satunya bagian yang saya benci adalah adegan eksposisi. Saya selalu meninggalkan mereka sampai terakhir.

Rasa tempat di Iblis dan Air Gelap menarik; Saya benar-benar merasa seolah-olah berada di atas kapal seorang Indian Timur Belanda pada tahun 1630-an. Apakah Anda menemukan penelitian untuk sebuah buku kesenangan atau tugas?

Pemandangan Batavia yang dulu bernama Iacatra pada awal abad ke-17

Itu indah untuk didengar. Saya benar-benar berusaha untuk menempatkan pembaca saya dalam tindakan. Saya ingin mereka mencium rempah-rempah dan merasakan semprotan laut di kulit mereka. Saya menikmati penelitian, karena saya memberi diri saya kelonggaran untuk menikmatinya.

Saya melakukan perjalanan sebanyak yang saya bisa – untuk buku ini, saya melakukan perjalanan ke rekreasi kehidupan nyata dari kapal Batavia, yang sekarang menjadi museum terapung di Belanda. Saya pergi ke Jakarta untuk melihat sisa-sisa kota yang dulu.

Saya menghabiskan tiga minggu di British Museum untuk mempelajari manifes penumpang dan jurnal dari periode itu, membaca tentang orang-orang yang berlayar dengan kapal-kapal ini. Itu mendebarkan, dan seringkali menakutkan. Sebagian besar detail dalam buku ini berasal langsung dari akun-akun tersebut.

Apakah penelitian Anda untuk The Devil and the Dark Water menghasilkan sesuatu yang tidak terduga?

Rupanya satu dari tiga orang yang berlayar tidak akan pernah kembali, dan kebanyakan dari mereka tidak akan selamat dalam pelayaran itu. Bayangkan menjadi begitu putus asa untuk kehidupan baru sehingga Anda berisiko kehilangan yang lama. Saya juga tidak tahu bahwa para pelaut biasa menyeka pantat mereka dengan tali dan mencuci pakaian mereka dengan air seni mereka sendiri, karena mereka benci air laut yang gatal. Itu akan menjadi bau yang cukup menyengat setelah beberapa minggu.

Penduduk asli Arrakan menjual budak ke Perusahaan Hindia Timur Belanda, 1663

Apakah Anda sadar akan persamaan zaman modern saat menulis buku Anda?

Benar-benar ton! Sangat menakutkan melihat betapa sedikitnya kita berubah sebagai masyarakat. Saya sedang menulis di puncak era Trump, dan menyaksikan bagaimana dia menghebohkan orang banyak secara langsung analog dengan beberapa taktik dukun yang saya temui, dan eksploitasi takhayul untuk menguntungkan yang berkuasa.

Kapitalisme brutal dari Perusahaan Hindia Timur Belanda – belum lagi struktur perusahaan mereka – tidak terlalu jauh dari apa yang digunakan perusahaan multinasional saat ini.

Hal yang benar-benar menonjol adalah kesediaan orang untuk mempercayai omong kosong yang berbahaya daripada menatap langsung pada kebenaran yang tidak nyaman. Itu tidak berubah sama sekali.

Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada seseorang yang mulai menulis fiksi sejarah?

Saya tidak benar-benar memenuhi syarat untuk memberikan saran. Saya membuat kesalahan baru setiap buku yang saya tulis, dan melewatkan setiap tenggat waktu yang ditetapkan. Saya mencoba untuk menikmati pekerjaan saya, meskipun. Dan saya mencoba untuk mengabaikan tekanan eksternal sebanyak yang saya bisa.

Pada akhirnya – tidak peduli siapa yang menuntut apa dari Anda – itu adalah nama Anda di bagian depan buku, dan akan selalu begitu. Saya bisa berurusan dengan menulis buku yang buruk. Yang terjadi. Tetapi saya akan marah pada diri sendiri jika saya menulis buku yang buruk karena saya membiarkan diri saya ditekan untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin saya lakukan.

Menurut Anda apa yang dapat ditambahkan oleh novelis sejarah ke dalam studi tentang masa lalu?

Replika kapal Batavia, Lelystad, Belanda

Emosi. Sejarah seringkali merupakan hal yang kering. Penderitaan seseorang hanyalah putaran roda penggerak untuk membawa kita ke kejadian berikutnya.

Para novelis sejarah dapat membayangkan rasa sakitnya; mereka dapat membuat kita mengerti bahwa semua orang yang bersekongkol, bertempur, dan mati, percaya pada sesuatu, atau takut, atau benar-benar yakin akan sudut pandang mereka. Novelis pandai dalam perasaan. Sejarah biasanya tidak.

Apa berikutnya? Apa yang Anda kerjakan sekarang?

Buku tiga! Saya tidak bisa mengatakan lebih banyak karena saya ingin setiap buku yang saya tulis menjadi kejutan. Bukan hanya twistnya, tapi juga timeframe, karakternya, plotnya – bahkan genrenya. Jika saya memiliki cara saya, saya akan menghapus blurb dari belakang.

Plotnya gila. Saya akan mengatakan itu.

Dan akhirnya, dapatkah Anda menggambarkan buku Anda dalam lima kata?

Misteri pembunuhan ala Holmes yang supernatural.

Beli Iblis dan Air Gelap oleh Stuart Turton

Iblis dan Air Gelap oleh Stuart Turton diterbitkan oleh Bloomsbury pada 1 Oktober 2020.

Novel pertama Stu adalah buku terlaris internasional pemenang penghargaan Tujuh Kematian Evelyn Hardcastle.

Ini adalah yang ketiga dari rangkaian wawancara Historia dengan penulis buku yang terpilih untuk HWA Crown Awards 2021.

Yang pertama adalah dengan Ellen Alpsten, yang sedang mencalonkan diri untuk Penghargaan Mahkota Debut. Mick Finlay, yang, seperti Stuart, terpilih untuk Mahkota Emas, adalah yang kedua.

Lihat semua daftar pendek HWA Crown Awards untuk tahun 2021.

Buku-buku pemenang di ketiga kategori akan diumumkan pada jam 11 pagi pada tanggal 24 November.

Jika Anda menikmati wawancara ini, Anda mungkin tertarik dengan fitur Historia ini:
Semua di laut di Tudor Inggris oleh sejarawan angkatan laut JD Davies, penulis Jurnal Matthew Quinton dan Jack Stannard dari Angkatan Laut Kerajaan.
Wawancara Historia, daftar pendek Crown Awards 2020: Andrew Taylor
James I & VI: Raja atau Ratu? oleh Elizabeth Fremantle
Mengapa Revolusi Agung itu . . . baik, tidak juga oleh Angus Donald
Dan untuk tidur – selamat tinggal pada buku harian Pepys oleh Deborah Swift

Gambar-gambar:

Foto Stuart Turton: disediakan oleh Bloomsbury
NS Bataviaia, piring dari buku Belanda tahun 1647 Pelayaran sial, dari kapal Batavia (Pelayaran kapal yang sial Batavia), 1647: Wikimedia
Pemandangan Batavia seperti dulu dengan nama Iacatra di awal abad ke-17: Wikimedia
Penduduk asli Arrakan menjual budak ke Perusahaan Hindia Timur Belanda, 1663: Wikipedia
Replika kapal Batavia, Lelystad, Belanda: Wikimedia